1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:33:06,359 --> 00:33:10,947 Ich gehe davon aus, dass sie deinem Zugriff entgangen ist, Axel. 4 00:33:11,364 --> 00:33:12,991 Ja, Exzellenz. 5 00:33:13,282 --> 00:33:16,661 Dann kümmere ich mich selbst darum. 6 00:33:17,704 --> 00:33:20,832 Der Baum ist der Schlüssel dazu Deutschland hat diesen Krieg gewonnen. 7 00:33:27,630 --> 00:33:31,342 Die Pfeilspitze wird uns den Weg zeigen zum Baum. 8 00:33:31,426 --> 00:33:33,886 Wir können nicht zulassen, dass es diesen Hafen verlässt. 9 00:33:34,053 --> 00:33:35,054 Oberfläche! 10 01:01:48,079 --> 01:01:51,207 Sie ist komisch, was die Pfeilspitze angeht. 11 01:01:52,792 --> 01:01:54,127 Sie ist extrem schwierig. 12 01:01:57,422 --> 01:01:58,631 Es ist schwer, in ihrer Nähe zu sein. 13 01:02:01,175 --> 01:02:03,594 Es macht ihr nichts aus, wenn du sie tötest. 14 01:02:05,888 --> 01:02:08,474 Töte mich einfach nicht. 15 01:08:17,343 --> 01:08:18,844 Du scheinst überrascht zu sein. 16 01:08:25,768 --> 01:08:27,436 Nach 400 Jahren... 17 01:08:27,520 --> 01:08:28,771 Die Pfeilspitze... 18 01:08:28,896 --> 01:08:29,897 ...gehört mir. 19 01:08:32,942 --> 01:08:33,943 Rette deine Familie! 20 01:08:34,026 --> 01:08:35,027 Ja! 21 01:12:15,956 --> 01:12:16,957 Ich habe sie! 22 01:12:18,751 --> 01:12:20,085 Gib mir die Pfeilspitze! 23 01:12:22,004 --> 01:12:23,756 Aguirre, wir sind zu weit vom Fluss entfernt! 24 01:12:54,536 --> 01:12:55,579 Hast du die Pfeilspitze gesehen? 25 01:12:56,413 --> 01:12:57,414 Hast du es wirklich gesehen? 26 01:12:57,498 --> 01:12:59,750 Ich habe es nicht nur gesehen, Ich hielt es in meinen Händen. 27 01:12:59,917 --> 01:13:01,293 Endlich können wir den Fluch brechen ... 28 01:13:01,460 --> 01:13:03,003 und Francisco wird bezahlen. 29 01:13:03,170 --> 01:13:05,547 Vergessen Sie Francisco! Die Pfeilspitze, Aguirre! 30 01:13:06,006 --> 01:13:09,259 Nur die Tränen des Mondes können uns dabei helfen aus diesem Fluch. 31 01:13:09,760 --> 01:13:11,595 Dieser Dschungel verschlingt unsere Seelen. 32 01:13:12,054 --> 01:13:13,389 Wir sind ekelhaft. 33 01:13:14,264 --> 01:13:16,183 Sprechen Sie für sich. Ich bin köstlich. 34 01:13:18,143 --> 01:13:20,646 Glaubst du wirklich, dass wir noch Seelen haben? 35 01:13:21,146 --> 01:13:25,234 Deshalb brauchen wir die Tränen des Mondes, Sie sind unsere einzige Hoffnung. 36 01:13:25,442 --> 01:13:28,028 Die Frau in der Hose hat die Pfeilspitze... 37 01:13:28,195 --> 01:13:29,905 und hat es vom Fluss weggenommen. 38 01:13:30,072 --> 01:13:31,907 Weil sie weiß, dass wir das nicht können Folge ihr dorthin. 39 01:13:32,074 --> 01:13:33,242 Der Prinz. 40 01:13:35,536 --> 01:13:37,454 Er kann der Pfeilspitze folgen. 41 01:13:38,122 --> 01:13:39,456 Sag ihm, wohin sie gegangen ist. 42 01:13:39,957 --> 01:13:40,958 Du hast ihn gehört. 43 01:13:41,041 --> 01:13:42,751 Sag es dem Prinzen. 44 01:19:33,059 --> 01:19:34,478 Ich werde weit reisen. 45 01:19:35,645 --> 01:19:37,773 Aber ich werde auf dich zurückkommen mit einer Träne des Mondes. 46 01:19:38,857 --> 01:19:41,276 Und du wirst wieder im Mondlicht laufen. 47 01:19:41,359 --> 01:19:42,360 Geheilt. 48 01:21:22,752 --> 01:21:24,421 Du bist es nicht wert. 49 01:21:40,645 --> 01:21:41,771 Sie hat die Pfeilspitze! 50 01:21:46,067 --> 01:21:47,485 Ich werde dir nicht weh tun. 51 01:21:47,736 --> 01:21:49,154 Ich will nur die Pfeilspitze. 52 01:21:51,114 --> 01:21:52,115 Gib es mir! 53 01:21:55,076 --> 01:21:56,077 Laufen! 54 01:21:58,455 --> 01:22:00,749 Die Klinge eines Bruders schneidet am tiefsten. 55 01:22:00,874 --> 01:22:02,292 Verräter. 56 01:22:30,904 --> 01:22:32,030 Wohin ist sie gegangen? 57 01:22:32,238 --> 01:22:33,448 Sie kann nicht weit sein! 58 01:23:10,485 --> 01:23:11,528 Der Fluss! 59 01:23:11,778 --> 01:23:12,779 Wo ist es? 60 01:23:15,240 --> 01:23:16,491 Wir müssen hier raus! 61 01:23:29,087 --> 01:23:31,214 Francisco, du wirst dafür bezahlen! 62 01:36:36,582 --> 01:36:37,583 Nimm sie weg. 63 01:46:24,002 --> 01:46:25,796 Es sieht so aus Du warst nicht sehr nett... 64 01:46:25,921 --> 01:46:28,006 an meine kleinen Freunde. 65 01:46:43,355 --> 01:46:45,065 Aguirre, die Frau in Hosen... 66 01:46:48,026 --> 01:46:49,111 Hol sie dir! 67 01:46:59,413 --> 01:47:00,539 Francisco hat das Blütenblatt! 68 01:47:03,291 --> 01:47:04,334 Halte ihn auf! 69 01:48:46,102 --> 01:48:47,270 Er hat das Blütenblatt in der Tasche! 70 01:50:00,218 --> 01:50:01,678 Stoppen Sie das Boot! Hör auf damit!